I rykandes uver å fykandes vid 
i Strandebarmsfjorden og bøtt 
Ei Kvednavisa 
Melje Okland: han sala dei gangeran tæll, gjva. 
heitld var gullslyvv i 
Reid gjænom berg og dal, Raaku troll 
Lars i Hoga: Det var en lørdags aften 
og der var høie herrer 
Ei kvednavisa (or Hålandsdalen) (etter Brendvik, bar 
på Teigland i Hålandsdalen) 
Eilert Frugarden: Tordivelen 
Der stender tvo piger og jolantetakaal 
flegg 
No ska eg deg forteljo 
Hei for ei kjerring eg har fått (Peter i Lio, ein murar i 
Frugarden) 
Å vil du no veta ko tausolen æ 
Ei visa vil eg likta å senda menigmann 
Å Kragelund var enkemann å enkemann 
(Lars i Myro) 
(Torrer Bjelland) 
Eit vers 
uti 
Å den so har um bore en åtte tio borda 
da æ kje bære ore ka der ska te mæ kodn 
å sko å klæ å kluta so her te vøla æ 
den moro fær kje luta kvar gong ho sovnig 
er, ja sovnig er 
(Anders Myro høyrt hhemme i fiske) 
Anders Agdestein: 
mine jobninga (i alder) 
ekkjefolk (enkjor og 
enkjemenn) 
halde det i dulom 
Kallskinnesbrev med voksdolka 
heimastama (festar 
mandsgilde) 
"æ du gåande nørte" 
han va morsle (=morosam) 
han blei spillte (=spillsjuk)