Full text: Record collection 1917 Dale

Ormen biter ikke, naar solen gaar ned. 
Ormen dør ikke, før solen gaar ned. 
Er der ring om solen, vil dagen efter vise veiret for en uke. Er det 
solskin, er man sikker paa godveir en uke. Er det regn dagen 
efter, saa regn en uke. 
Efter rimfrost kommer altid regn. 
Efter blaa lyn kommer megen sne. Efterrødlige lynregn. 
De rødlige lyn slaar ned. 
Torsdags "oplette" varer ikke fredag ut. 
Naar det klarner op søndag eftermiddag er der haap om en 
god uke. 
Naar himlen klarner op lørdag kveld, blir det regn mandag. 
Hvis blankt metal blir mørkt med engang, blir der veir forandring. 
Sølvet er godt barometer. 
Gaar taaken ut fjorden, blir det godveir. 
Naar der trækker skyer op om eftermiddagen paa klar himmel, 
saa blir det godt veir næste dag; men trækker skyer op om formid 
dagen paa klar morgenhimmel, blir det regn. 
Naar der er styg lugt av fjæren ved stranden, blir der veirfor 
andring om 3 dage. 
Naar taaken kommer først og regn bakefter, blir det aldrig 
langvarig regn. 
"Naar vebogen (regnbuen) stende laagt, verte det ustadigtveir. 
Beire naar han stende høgt." 
Februar er den simpleste av alle maaneder, den er tør og daarlig. 
"Tørre med sit skjæg, jaga baadna under væg. 
Februar kaldtes ogsaa "Eine." 
"Eine kjeme gro i reine." 
(Koen) 
"Gjø møy, som kjyra ska fø, stoppa i, baa sørpe og vaul (sne 
slætte).