Mitterste utav Birkebark – hverken del 
del ind mot Saven eller det yterste mot 
Næveren – maa være med. Barken karves smaa 
og kokes en Stund sammen med Smøret, 
klarnes og brukes at smøre med. Det 
vil da baate gro og bli Smærtefrit. – 
Brokk. Marv av Hesteføl at smøre med, saa 
skal det gro, selv om det er gammelt 
Brokk. –
 
Beskadigelser med Øks eller Kniv m.v. 
1) Først holdes den beskadigede Del 
i kaldt Vand indtil man ikke lengere 
føler nogen Smærte derved – ½-1. Time –, der 
paa forbindes Saaret. 
2) Som Grosalve kan brukes Honning smurt 
paa en ren Læredsklut av Størrelse som Saaret, 
lægges paa Saaret og forbindes. Fornyes dag 
lige. – 
3) For større Saar brukes Trækplaster 
bestaaende av "Poskova" – fin blank Kva som 
findes inden i Granbark. Denne smeltes 
sammen med ren Talg for ikke at trække 
for haardt. En tilklipet ren Læreds- eller 
Linklut nøiagtig av samme Størrelse som 
Saaret besmøres med denne Salve paa 
den ene Side, som da ved Paalægningen vendes 
mot Saaret, hvorpaa Forbinding. Man skif 
ter 1 gang daglig. For man Hævelse i den be 
skadigede Del – enten denne skriver sig 
fra forvarmt eller forkaldt – saa bort 
takes denne ved Badning med kaldt 
Vand. Hævelsen vil da forsvinde og Saaret 
gro narmalt. I hvisse Tilfælde kan 
ogsaa brukes blaa Lere til at bort Hævel 
se samt rense Saaret. En passende Mangde