forholde sig i opreist Stilling saalenge, saa 
vil det snart gaa løst. –
 
Forkjølelse. Naar man merker en begyndende 
Forkjølelse med Fryseng, har man 
følgende Midler: 
1) Klæde sig godt, gaa ut i det frie og 
arbeide sig varm ved kropsligt Arbeide, 
eller en anstrengende Spadsertur. – 
2) Ta en dygtig Dram Peperbrendevin, 
gaa tilsengs og pakke sig godt ind, 
saa man kommer til at svede. 
Sortpepper kokt i Melk, og drikke 
denne saa varm som muligt, er ogsaa 
bra. 
3) En større Portion avbrendt Toddy 
at ta ind, gaa i Seng – sove og svede. – 
Fnatt. – Et gammelt lappisk Raad: 
Man blander sammen Krut og Tjære, 
Svovl, Tobak og Talg. Kokes sammen 
til en Sause, og smøres med. – 
Halsont. 
En svedfuld Haase (Strømpe) tat direkte 
av Foten at vikle omkring Halsen, og ha 
den paa en lengere Tid – Natten over f. Expl. 
Ogsaa Sauesved Uld kan brukes. 
Et Stykke Kamfær er ogsaa godt at tygge 
paa og svælge Opløsningen av, eller saa 
Kamfærbrendvin. Gurgle Halsen i Saltlake 
er ogsaa bra. –
 
Hodepine. Binde et Plag stramt over Panden 
og rundt Hodet og ellers av og til 
trække Lugt av Salmiakspiritus. 
At bade Panden med kaldt Vand kan 
ogsaa iblandt hjelpe 
Hoste – Lindres ved at tygge paa Ingefær eller