Full text: Folkeminne (Originalen) 1926 Hattfjelldal

Syd, og vælges vanlig Torsdag. 
Barnet gives først ind en Pærle Kviksølv, 
lidt Tivebær og Svovl, hvorpaa det trækkes 
gjennem Hullet idet man samtidig siger: 
Her kommer (jeg med) en voldbunden Mand 
(Kvnde) løs ham i Jesu Navn. Dette for 
hvær Trækning. Barnet vaskes for hvær gang 
det har passeret Hullet og ellers ikke i 
den Tid. Det indsmøres derpaa med en 
Smurning tidligere tillavet. Man smø 
rer først i Haarvirvelen paa Hodet og saa 
videre nedover Legemet. Men hværken 
Ansigtet, Hænderne eller Fotsaalerne maa 
smøres. Om man veier Barnet før og efter 
at det har passeret gjennem Hullet i Jord 
tuven skal det vise sig, heter det, at det 
taper i Vegt – ½ Mrk. (125 gr.) – første gang, og 
siden lidt mindre for hvær gang. –
 
(Jeg kjender 3. forlengst voksne Mend som 
blev kurereret for Engelsksyke av Marta 
Ørnes paa denne Maate) 
Smurningen som anvendes er tillavet 
paa følgende Maate: Av Tivebær tar 
man Stenen av saamange Bær som Barnets 
Alder i Uggetal og en god Del Vændelrot 
(Valeriana) Dette kokes i en rengjort Kaffe 
kjedel paaheldet passende Vand, og kokes 
under Laak en Tid. Lidt Grønollie og Bren 
devin haves saa i og Smurningen er færdig. –
 
Kun for "Voldbaudriset" maa Barnet gjen 
en Jordtuve. I alle andre Tilfælde helbredes 
Barnet ved bare Smurningen, og for "Skrike 
riset" blir de god av sig selv. 
Faar Barnet løst Liv gives end en tør, knust 
Tivebær, og for haardt Liv lidt Svovl, – i begge