Full text: Record collection 1923 Hattfjelldal

at faa se hvilke Viderverdigheter Finnen 
hadde i Huven sin, og Jakob syntes 
ogsaa at han saa nogle Bokstaver inde 
i den. Kort efter satte Finnen Huven 
paa Hadet, og med et Ryk trak han den 
langt nedover Ørene. I det samme 
faldt Vandet i Bekken, saa Broen laa 
tør, og Finnen løp over. Da Gutterne 
saa dette, gjorde de sig rede til ogsaa 
at springe over, men da kom Bekken 
like voldsom som før – i en brusende 
Foss og avskar dem Leiligheten. 
Jakob har hele Tiden senere grundet 
over denne Gaate uten at finde Løsning. 
(Denne Historie 
er 
av mig meddeldt O. F. Olsen 
men ikke helt likedan gjengit av ham) 
Fiskerne ved Ugelvatne, Hatfjelldal 
Min Moster Marit Olsdatter f. paa 
Ruderaas 1797, og hendes yngre Bror 
Mekkel Olsen f. 1806 var som Ungdom 
mer ved Ugelvatne en Høstnat for at 
fiske. De hadde gjort op Ild nær 
Vandet, hvor de da sat og fiskede med 
Stang. Den Tid var der ingen Beboere 
noget Sted paa lang Avstand. Kun vilde 
Skoge. Ret som det var fik de høre 
to Finner paa østre Side av Vatne, som 
var i høieste Grad uforligt, og brukte 
grov Mund paa hværandre. Engang 
hørtes høit og tydeligt Raapet: 
"Ja bådie delle Aas!" – oversat: Ja kom 
bare her. Senere blev det dog stille. 
Føgende Dag, da Marit og Mekkel kom 
Hjem til Ruderaas, fortalte de sine Foreldre 
hvad de hadde hørt om Natten, og vidste