Full text: Record collection 1923 Hattfjelldal

man hørte Barnet ophøre at skrike, 
og da hun 
kom 
ind med det og leverede det 
til Moderen sov det roligt og trykt. 
Men Konen var meget anstrengt, varm 
og sveit. Da var det rette Barn kom 
met igjen. Sigrid var saa sikker paa 
at Barnet hadde været forbyttet av de 
Underjordiske at hun græt da hun 
talta om dette. –
 
Inden Hatfjelldal vidste gamle at 
Koner at fortelle om følgende Raad for 
at faa det forbyttede Barn tilbake: 
Der skulde gjøres et stort Baal ute 
paa fri Mark, Moderen skulde saa 
med Ryggen vendt mot Varmen kaste 
Byttingsbarnet (Underjordsbarnet) bakover 
sig beregnet paa at det skulde falde 
i Ilden. Barnet vilde saa i Farten 
bli opsnappet av de Underjordiske, og 
det rette Barn i samme nu komme 
i Moderens Arme. –
 
At værge sig mot Slagtilfælde: (av Lorense) 
Naar man gik ut for at kaste Vandet 
av sig skulde man først spytte foran sig 
førend man lod Vandet, for ikke at resi 
kere at 
faa 
Slag. Efter at det var blet mørkt 
maatte man ved at 
gaa 
gjennem Døre paa 
Uthuse ogsaa spytte frem for sig førend 
man gik over Dørstokken og altid 
matte man sætte høire Fot først 
indover for at der ikke skulde ske nogen 
Uykke. Varmt Vand maatte heller 
ikke slaaes ut siden det var blet mørkt 
for ikke at resikere at slaa det paa 
Underjordiske, og saa bli slaaet igjen av