Full text: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Dei tok og la kniven nedi logbytta fyrste gonden ei kyr drakk 
etter ho hadde kalva (Fjærl. 
Fyrste maalet ei kyr fekk etter ho haddee bore ,fekk ho 
kling. Dei la klingen paa byttebotnen, mjolka so litt ned paa klinger 
so han vart bløytt, og so gav dei han til kyri.(Fjærl. 
Dei skulde gjeva ei kviga namn naar ho hadde bore, og det 
gjorde dei paa ymse maatar: Ei gamal kona fortel det soleis: Me skuld 
gjeva kviga ein kling. "Det er det same kva de har paa" sa han far 
Men ta berre dyktigt med tjøra paa." Det var budeia som skulde gjeve 
namnet. Ho gav kviga klingen, so klappa ho henne og sa namnet.(Fjærl 
Naar dei aat kvigekaka (mjelkekaka laga av fyrste mjolki)se 
skulde dei gjeta kva namn kviga hadde faatt. Det vart halde loynt til 
dees. 
Andre stader var kvigedaapen endaa meir høgtidleg. Budeia gav 
klingen og sa fram denne regla. 
Konpeid (t.d.) skal du heite 
og det skal du lyd 
og det skal du fylgje 
g det skal du gaa heim med 
og det skal du leva med. (Fjarl. 
Naar dei gav ei kviga av den fyrste mjelki hennar, so skulde 
det verta ei god kyr. Dei gjekk straks stad og laga hellekako 
(= mjolkekakor) av resten av mjolki , kvigekakor kalla dei deim. Dei 
let kviga smaka av desse kakone, og daa gav dei henne namn.( V) 
Paa Syrstrand fortel dei det soleis: Naar ei kviga hadde faatt 
kalv, so skulde ho doypast. Dei tok noko bresta av fyrste mjolki henna 
la det paa ein halv flatbrødleiv og gav kviga.So sa budeia(eller mat 
mori) namnet soleis: