Full text: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

No kom upp 3 gonger, dei tvo fyrste gongene var ho raud og uklaar 
tredje gongen kom ho klaar. Han gamle Knut i Mundal, som hadde vore 
so lenge i krigen skulde ha set det. Dei maatte upp paa høgste top 
pane skulde dei faa sjaa det. Han Nils hugsar til at ungdomen reiste 
upp paa fjelli paaskemorgonen og skulde sjaa soli dansa. 
Dersom det fraus natti til fjordedag paaske, so skulde det bras 
paa (frjosa av og til) til fjordedag pins 
Sumarmaaldag (14 april) Daa skulde dei grava mold undav ein jord 
fast stein, blanda ho ihop med salt og gjeva beisti,so dei skulde 
faa njota deim. Den dagen skulde ingenting køyrast fraa garden, berr 
til. Køyra hoy idag ,veit eg," brukte ho Ola -Guri aa segja. (Fjærl. 
Frys det sumarsmaal, so skal det frjosa 30 noter etterpaa. Et ein 
kjøt den dagen, so fær ein skadekjot. Det var ei kona i Ese som 
trudde at den dagen maatte ein alltid laana. Eingong kom ho 3 gonger 
til grannegarden og vilde laana, men ho fekk ikkje. Dersom det snoar 
gamle sumarmaalsdag (28 april )skal det koma 9 snødagar etterpaa.(F 
Bededag Regnar det bededag, vert det skin-aar. 
Krossmysse um vaaren (3 mai) skulde gardar og grinder ver 
i stand (Sværefj. 
Hallvardsok (15 mai) Dersom kyrne var framfodde daa, so skuld 
det verta god vaar. (Svarefj. 
Urbanus (25 mai) Daa skulde dei vera ferdige med wearonni.1 
1877 fekk dei ikkje byrja vaaronna før etter Urbanus. (Sværefj. 
Er det mildver i mai, vert det kald sumar. "Det er alder naak 
tiss med at han er so skitblid i mai" brukte han gamle Per Mæl a 
Mai moy kjem aldri so tidleg ho ikkje treng ein neve hoy. (Fjart 
Jonsok. Jonsok-kvelden plukka dei soleior og laga kransar.De