Full text: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Når katbugla skrik nær innåt husi so skulde det verta 
ekteskulnad" (eit av fyrefolk skulde falla). 
Fyrste gangen ein høyrde gauken, skulde ein tela kor mange ginger 
han gol, So mange gonger som han gol, so mange år skulde 
ein leva 
Datt skaret av goret ned på galvet julafta, og det peikte 
imot ein person, skulde han døg innan næste jul. 
Dekkjer ein på bord til 13, so skal ein so dei vera firg 
sag ein erla fyrstegongen på løtaket, skulde ein koma 
farda-ferd. 
Når fjorlt flakbna sund, eller det datt i stykke medan. 
dei heldt på og støypte, so varsla det dande. Dersom dei 
fekk ljosi godt til, so var det varsle det godt. 
Når kattugla nærmar seg glasi og set og skrik utanfor, skulde 
einkvan vera feig. Eingong når det er lægdskjerring på Tul, Ein kveld 
Kom kattugla like inn på glaset og skreik; si stutt tid etter døydde 
lægdakjerringi. 
Med det same den salast skulde dei lette på skjølet (Gredeka) 
so mykje sjøli skulde sleppa ut. Ho skreddar-Johanna i Soe 
gjorde det då mannen hennar døydde. 
Du skulde sopa ut soka frå omnsalen julafta. Viste det 
seg far etter ein vaksen fot so i oska, so skulde ut vaksen 
minneske dog fyrr neste jal, men var det ein barn fot, skulde 
det bli eit barn