Hordaland, Austevoll, f.n. 4, 
St. vsk. 1931 
anleskika 
Når det leid til Monsmessenatti tok alle og krita krossar på 
dørene so ikkje joleretli skulde taka dei sjølve eller beista deira 
Joleaftan sette dei eit stort fat med risengrynsgraut i laven og 
stallen so dei underjordiske skulde få noko a leva av i heli. 
Når dei heldt brudlaup gjekk bruri og brudgomen rundt garden in 
gjestene og skjenkte dei i store albollar, og so skulde gjestene taka 
med seg nista, og det var ein ambar med smør og eit stort jolebrød 
Vart ei ku sjuk, so trudde dei det var dei underjordiske som hadde 
gjeve kui ei kaka med gift i 
Kinna de lenge og ikkje fekk smør, var det nokon som skulde 
do