Full text: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930 1929/1930 Balestrand

ein synsk 
Maar ein vaska se 
ango 
1 
av vass-depel som lit 
paa 
1 
kyrkjetropp. 
vert ein synsk. 
Eit barn døydde eingong. Eit plagg som dei hadde brukt til. å turka 
liket med, laag inne i stova. Broren tok dette plagget og turka seg med det 
Mori sa med han at han maatte ikkje. Men hadde han gjorde det lel, fo 
han trudde ikkje paa det. Han virt so hardt synsk at hun fekk aldri fred 
for daudingar. Paa resten reiste han til Amerika. 
Ein mann paa Hovland var so ille plaga av daudingar. Han hadde ein 
g vore med og laga ei likkista. Dei hadde lagt liket nedi, og so turke 
vo 
han sveiten med vinstre handi, so han kom til aa sjaa liket under vinstre 
handi. Han vart synsk og måtte fylgja daudingane til dess dei saag kyrkje 
taarnet. Han fanst ikkje meir um aa sjaa dei svoypte enn eit vanle 
menneske. 
Turkar ein seg 
i andletet med eit plag 
vore paa eit menneske 
g som har 
medan 
det døydde, so vert ein synsk. 
g likferd. 
Lande 
Nan 
kattugla som heim til husi, skulde det vera fe 
oda 
NaAI 
ahod 
ho 
. 
tt 
Dersom ein hund sit ved eit 
lange hyl 
vegaskil 
o 
S 
le 
so er det framfyre lik. 
Naar hunden ligg 
paa 
golvet 
paalangs 
etter golvbordi, so 
skal de 
verta lik i huset. 
Manl 
Naar det syng for eyra, so skal ein snart 
at einkvan er ded. 
Mrele 
Dei kallar det de(s)mannsklokka. 
gen veit um det, og kika 
Julafta skal ein gaa uformerkt ut, so ir 
enom glaset medan dei andre sit attmed bordet. Daa skal ein sja 
un 6. 
til neste jul, so er hai 
a svoypte, men er der nokon som skal de, 
alle sit, 
(ho ) svoypt over hovudet og