NFS Moe M. 2: Æventyr, segner, o.s.v. optegnede sommeren 1878 (i Aarmotdalen og Bøherad)

Moe, Moltke

Æventyr, segner, o.s.v. optegnede sommeren 1878 (i Aarmotdalen og Bøherad) 1878 Bø T

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS MoeM main series

Import date:: 04/15/2023

Persistent identifier:: NFS_MoeM_002

Title:: NFS Moe M. 2

Archive signature:: NFS Moe M. 2

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS MoeM main series

Language:: Norwegian

Import date:: 04/15/2023

Persistent identifier:: 45d4523d-ffce-45aa-844a-2dfcb7a69d92

Title:: Æventyr, segner, o.s.v. optegnede sommeren 1878 (i Aarmotdalen og Bøherad)

Archive signature:: NFS Moe M. 2

Binding:: bound

Comment:: s. 121-122 mangler i originalen; Innsamlet folketro med informasjon om sted og informant.

Copy staten:: Original

Date:: 1878

Physical format:: octavo

Genre:: Medieval Ballad; Folktale; Legend; Rhyme; Song; Stev

Place:: Bø T (9.06618/59.41281); Årmotdalen (8.99249/59.51711)

Collector:: Moe, Moltke

Segnir. (fortåld av Tomås Aarmoti). Haugebonde, haugetass, tomtegubbe = nisse. Ve værket i Bøkerad va da ein haugebonde. Når dom gjekk om kvellen og bar kol eller ana, so la'n seg i vegen fyri dom, og når dom so trilla, so knissla'n å log so gott. På Staurem i Bøherad var dæ ein haugebonde, som fekk rjomegraut og mjølke graut om joleftan. Men so var dæ ein gong han 'kje fandt smæri, dæ va ronni ne på botten, vejt du. So reste 'n like inn i fjoset og drap ei ku; men da 'n so fandt smæri, so dro 'n ti Roi å henta ei ku derifrå i staen. Dom henta ho atte, men han tok ho igjen, og dom laut lata henne vera der. På Berge og Sætri i Nesherad var dæ tvo haugebøndar. So va dæ ein kvell dei va ute å stal fra hverandre. So møttest dei og te å slost. Men eg veit ikkje hokken som vandt, antigen den fra Berge hell Sætrien; men han som vandt sa: "Hå! eg vandt!" 1) "Haugebonden æ te; om dei andre vejt eg ikkje noko" 1) Jvmf. Fiscker, Slæsvigste folkesagn, 250.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Æventyr, segner, o.s.v. optegnede sommeren 1878 (i Aarmotdalen og Bøherad) 1878 Bø T

Archive folder

Record collection

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation