NFS Bøyum 3: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_003

Title:: NFS Bøyum 3

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: b2a37b55-1c44-4487-a4b9-79f872af8afa

Title:: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Binding:: bound

Copy staten:: Original

Date:: 1930/1931

Physical format:: quarto

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Vermerke og andre merke

Keyword (Thesaurus):: Værvarsler (F.I.9.a); Fugler (F.IV.2); Hunder (B.III.8); Griser (B.III.5); Planter (F.III); Sola (F.I.3); Nedbør, hålke og is (F.I.8)

Nargal un Leled Naar det hekk straa millom trod-fjolene nedi stov paa torvtak so kalla dei det feigda-straa, daa var einkvan i huset feig. (Fjærl.) Dersom hundane gjekk attlenges og nidgoydde etter allmennings vegen, var einkvan feig. (Vetlefj.) Naar eit naaljos trilla nedetter eit menneske nett som ei orter, daa var det feigt. Dersom hunden ligg etter berre ei golvfjol og mur hovudet mot døri, so skal dei snart spyrgja at einkvan er død. Naar tvo samstundes tek i derhandtaki i ei dør,so var det varsel um naasfall. Naar kattugla kjem nær innaat husi og skrik:"Klæ kvitt, kle kvitt, so er det feigdarmerke for einkvan i huset. Nevuarka u2 undre ue 2 Dei tok merke av mange dyr. Naar lomen skreik: Va vaatt vart det regnver, men naar han skreik : Turka drav! vart det berre godaveret. Naar det kryp fivrelde paa glasrutone, er det bod um at det kjem framande til gards. Naar fuglekongen flyg inn aat husnovene, vert det regnver. (Han lyt no inkorstaden vera han og, sa han Kringle-Joans.) Naar hund eller katt et gras, kjem det snart regn Naar grisene kom med gras og rusk i kjeften og "dragsa til bol kunde ein venta ruskever Naar kuvangange kjem langt upp paa fjoresteinane, kunde ein venta ruskever. Dersom nisa ligg og flyt i sjøen ,ventar ko vind.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation