NFS Bøyum 3: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_003

Title:: NFS Bøyum 3

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: b2a37b55-1c44-4487-a4b9-79f872af8afa

Title:: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Binding:: bound

Copy staten:: Original

Date:: 1930/1931

Physical format:: quarto

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Kinning og ysting

Keyword (Thesaurus):: Melkehushold (B.VIII.3); Kyr (B.III.1)

Hadt. fallen Vethtg. 3 Vellefjorden Svurg. - Svarigoldee Dagleg liv og yrke. Vangane Raliih: Saleshand aking Det skulde ingen koma inn når dei sat og bakte, utan dei fekk noko brød med seg. På fyrste leiven dei bakte sette dei kjevlet i kross på leiver og sa : I Jesu namn! Når dei bakte på ein fredag, vart det brandaks i åkeran. Dersom siste brødleiven blir svært stor, so sa dei: Du fær endå meir å baka næste år. Dersom siste brødleiven vart like stor som dei andre ,so skulde bakstre-konone ikkje baka i lag meir. Dei trudde at det snart vart lik, når det vart merke etter neg lene i leiven medan dei bakte. Ei gamal kjerring i Fjærland sa eingong då einnagl snart nedi leiven: Der grov eg ei gröv, Detta var ei barnagrov. Når dei gjorde store emne, når dei bakte, skulde dei koma på ein god korngard. Veving og saum. Når dei tok veven ned av bumben (rennebumben) ,so skulde ingen framand få sjå det. Dei glytte gjenom glaset um det kom folk, før dei tok ve- Når dei tok til med ein vev, og dei ikkje fekk vove so mykje fyrste dagen at dei kom forbi bringetreet, so måtte vevaren liggj med skurvekallen, sa dei. Men kom dei so langt at dei fekk rulla veven rundt framryven, so skulde vevaren få liggja med klokkaren. (Skurvekallen var ein dei var redde, fortel ei gamal kona Dei skulde aldri bera mat burtpå veven. Vevaren skulde aldri eta medan ho sat på vevfjøli, for då vart veften uppeten, sa dei. Ein gong vilde matmori bera mat burt til vevaren, men då sa ho: "Gjev g ikkje mat i veven, utan so et eg upp veften. "A me har no so mykje veft at me ska'kje bli veftalause lel Ein skulde aldri renna ein vev i minkande. Når dei klypte av veven, måtte ingen gå gjenom døri; då kunde dei verta spillte (spedalsk Det skulde ingen koma inn når dei dreiv og svøypte veven (balls han på), og ingen måtte koma inn når dei klypte han av. Einkvan stod og heldt døri då. (Sværefj. Ei gjenta sat med noko saumarbeid, og so kom det ei lus krekan de på arbeidet hennar. Då vart ho so sturi. Ei tid etter fekk ho eit barn. Dei hadde den trui at når det kom ei loppa på saumen, tydde det gleda, men kom det ei lus, varsla det sorg Kinning og ysting. Når dei kinna ,sette dei sjølve kinna beint under ljoren.Dé vart det meir smør. Syster til ein kårmann i Mundal skulde eingong kinna; so voks rjomen upp, so ho måtte ausa utor fleire gongene. Kvar gong ho auste utor kinna, gjorde mannen ein kross på veggen med tolekniven og sa: Da æ sama uhemao med deg naor du ska te med inkort. Når det var trått å få smør, slo dei lite grand brennevin nedi kinna. Sume brukte å setja ein tolekniv millom øvste gjordi og ein stav, når dei brukte standkinna . (Fjærl. Mår kyrne fekk raunebar, so vart det slikt rart smør. Dei kall det raunebar-smør. Når det var tråkinna, kasta han Bendik Farnes tolekniven sir over kinna. Eller dei hadde noko konjakk eller tobakk nedi. Hadde dei tobakk i, so kunde dei ikkje bruka saupet

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation