NFS Bøyum 3: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_003

Title:: NFS Bøyum 3

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: b2a37b55-1c44-4487-a4b9-79f872af8afa

Title:: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Binding:: bound

Copy staten:: Original

Date:: 1930/1931

Physical format:: quarto

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809) KulturNav

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Naar beisti legg seg vekke

Keyword (Thesaurus):: Kyr (B.III.1); Geiter (B.III.4); Husdyr og husdyrhold (B.III)

Kusdhe Naar beisti traar. Maar dei kjopte eit beist, so laut det faa eit anna namn. Utan se vilde det traa. (V Dei brukte aa ha salt nedi kyrabjolla, og so svinga dei bjolla tundt halsen paa kyri. Daa traadde ho ikkje lenger. (Balestr. Naar ei kyr traadde, so skulde ein ta noko mold unda eir jordfast stein, blanda med salt og lite grand mjol og gjeva henne. (Fjan Naar dei fekk ein ny hest til gards, so leidde dei hesten inn til bordsenden i stova og gav han noko aa eta. Daa traadde han ikkje heimatt. (V) Naar dei var redde for at ein ny hest vilde traa, so skulde hes ten faa korn av gardsavlingi med det same han kom til gards.E Ein skulde daa leggja stabburslykelen saman med kornet nedi krubba. (Leil Traadde ei kyr,so skulde ein taka 3 klypor med mold or baasen hennar og gjeva henne i salt. Naar dei kjøpte ein ny hest, so tok dei hesten med det same han kom til gards og leidde han inni stova. So tok dei ein brand or omner og svinga den rundt halsen paa hesten. Daa kom han ikkje til aa traa.(V Dei gav nye kyr mold som dei fann under ein jordfast stein og blanda med salt, baade mot hagasykja og traaing. Naar beisti legg seg vekke. Dei skulde skava noko av bjolla ,ha det i salt og gjeva kyrne dae kom dei heimatt um kveldane. Naar ei kyr la seg vekke, skulde ein strjuka bjollekyri i rump. so lenge at ein fekk nokre haar paa fingeren. Desse haari skulde eir knoda inni mjol og gjeva kyri. Daa la ho seg ikkje ute meir.(V Laag gutans vakka geitene vekke ei helgafta, so var det ringt angel

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation