NFS Bøyum 3: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_003

Title:: NFS Bøyum 3

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: b2a37b55-1c44-4487-a4b9-79f872af8afa

Title:: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Binding:: bound

Copy staten:: Original

Date:: 1930/1931

Physical format:: quarto

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Kinning og ysting

Keyword (Thesaurus):: Melkehushold (B.VIII.3); Kyr (B.III.1)

Brita Nauteskreda hadde den skikken at når ho yste, og kjelen kokte over,sprang ho etter ein neve salt og kasta nedi gruva. Det skulde hjelpa so kyrne ikkje vart såre på spenane. Ljosa-støyping. Dei måtte vera svårt varsame når dei støypte ljos. Dei måtte ikkjegå ut på nokoslag forretning um dei var aldri so trengde Utan so vilde ljosi koma til å renna ,eller det vilde verta slik knerting og braking i ljosi når dei brann. Var nokon so slysen at han slepte ein ljod medan han dreiv på med støypingi ,vart det radt gale med braking i ljosi Onne-arbeid Når dei berja, la dei til sides det beste kornet til sånad og til melting .Dei dyrka mest havre og bygg. Rein bygg kalla dei klårkorn. Dei blanda ofte ihop bygg og havre, halvdelen av kvar sort Byggen vilde ofte lite grand snarare gjor enn havren i slikt blandkorn. Valbygg vart best gjor i lag med havren. Blandkornet med valbygg var so streng med åkeren. Det skulde so mykje gjødsel til. Aret etter dei hadde potetor i ein åker, sådde dei klårkorn. Når kornet la seg for tidleg ned og rotna i roti, vart det svipekst(to me aks). Det kom ofte av at dei sådde for tjukt for å døyva xx ugra set. Havren toler betre at dei sår tjukt. I. Fjærland var såbilet 12-14 mai. I Vetlefj. rekna dei 12 mai for såbilet. På Skrenes rekna dei såbilet den 25 mai. Det viser seg at det visse såbilet er det beste I våronni fekk onnefolki kveldbisk. Dei bar eit spann med ø1,og potetkakor ut på äkeren til dei i 6-tidi. Når dei i våronni såg ein moldukse, so tok dei merke på han korleis året skulde verta. Hadde han lange føter, so skulde det verta langt gras og lang lod. Men var dei stutte, vart det skin-år og stutt gras. Dei hadde eit anna merke og.: Var framføtene lengre enn bakføtene, so skulde dei så tidleg. Men var det umvendt, skulde dei så seinare. (Balestr.) I Esefjorden sa dei det slik: Var føtene i midten lengst so var midtsadet best, d.v.s. det vanlege såbilet.Var framføtene lengst so skulde dei så fyre midtsædet. Var det fremste par føter lengst ,skulde ein så tidleg.Mer var desse føtene små, kom tidleg sånad til å frjosa burt. Ein måtte ordna seg med sånaden ettersom det fyrste, det andre eller det tredje par føter var størst. (Fjærland Det flesket dei løyvde feitetysdag, skulde dei stikka upy under sperrone i stova, og der skulde det liggja til våronni. Då tok dei det ned og smurde våronnereidskapane med det. Då gjekk alt Når megjorten (mjødurt/ var utsprotten, var graset falt, då kunde dei leggja i veg med slåtten. Når dei slutta å slå um kveldane måtte dei bryna 1jåen før dei gjekk heim. Jamvel um dei skulde slipa 1jåen seinare på kvelden. Det vilde ikkje gå greidt med slåtten utan dei gjorde det Ein mann i Fjærland brynte 1jårne sine når han hadde avslege og so heldt han dei over røyk. Forteljaren meiner at han gjorde det so dei ikkje skulde ta gravrust. dan gamle Knut Ese sa når han kasta fyrste neven med korn. No sår me i Jesu namn. Gamle Horpedalen brukte å segja: I Jesu namn når han tök til å sxå . Ein mann i Fjærland brukte å segja for kvar neve han kasta: "Kom att". Ungane brukte å plukka upp dei kornaksi som låg att på åkeren og binda dei ihop i brusar. Når dei var ferdige med ein bruse so gjorde dei ein kross med fingeren framme i dusken. Dersom dei lags

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation