NFS Bøyum 3: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_003

Title:: NFS Bøyum 3

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: b2a37b55-1c44-4487-a4b9-79f872af8afa

Title:: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Binding:: bound

Copy staten:: Original

Date:: 1930/1931

Physical format:: quarto

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809) KulturNav

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Kyndesmysse

Place:: Fjærland (6.74007/61.40391) KulturNav

Keyword (Thesaurus):: Kyndelsmesse (H.II.2.n)

Kyndesmysse-Goy er godt som ti lass høy sa dei i Vetlefj. Bjørner snur seg heilt kyndesmysse-natti. Sume segjer at han er ute og mæle seg og daa. (Fjærland. Kyndesmyssedagen var fyrste vaardagen. Daa skulde dei leggj seg utdhljos. (Sværefj. Blaasmysse (3 febr.) Blæs det daa, skal det verta so aulan de fullt med eitertroll og innsekt. (Vetlefj.) Daa kom det liv i alt kryp. (Svarefj.) Blæs det das ,vert det vindsamt heile aaret. (Fjærl.) 11.febr vart kalla fagaradag. Daa var dei serleg ute for faarar og ulukkor. Den dagen har det 2 gonger gaatt efsa-skredor paa Eiki, i 1868 og 1971. 1 Vetlefj. har det vore 3 lauseldar i manna minne den dagen. Eit aar støytte "Kommanderen" paa grunn nett utan for bryggja. Ein mann fortel at det er 24 faaradagar i aaret. Februa har berre denne eine Peder stol (22 febr.) Er det fint ver daa, skal det verte ein god vaar. (Fjærl.) Fraa den dagen skal alt som vert kasta paa snøen tæra paa han. Dei segjer og at allslags ver tærer paa den ganl snøen etter dan dagen. msse 12 mars) Gregorsmyssetid er dag og natt like vid. Nreror Voffermysse (24 mars ) Fraus det Vefferm. skulde det frjosa 30 nater frametter vaaren. (Fjærl.) eller det skulde verta kald vaar og kornet skulde frjosa (Vatlefj.) So mykje sno som det er paa torv taki med vofferm. skulde det vera paa marki med sumarmaal (Fjærl. So mange dagar som sysvorti vert hoyrd fyre vofferm. skal ho tegj etter. (Fjørl.) So lenge tjelden syng fyre vafferm. skal han teg; etterpaa. Godveret lokka han for tidleg ut. Naar tjelden kjen tidleg vert det god vaar. (Vetlefj. Feite-tysdag keyrde dei alltid møk. I Fjærl. brukte dei da ofte ua keyra nok fraa stolen

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation