NFS Bøyum 3: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_003

Title:: NFS Bøyum 3

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 05/16/2022

Persistent identifier:: b2a37b55-1c44-4487-a4b9-79f872af8afa

Title:: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III

Archive signature:: NFS Bøyum 3

Binding:: bound

Copy staten:: Original

Date:: 1930/1931

Physical format:: quarto

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Ovund. Det vonde auga

Keyword (Thesaurus):: Kyr (B.III.1)

eld av nie sortar ved. Det var radt spøkje kor redde sume var det vonde auga Dei for og tyslast og gøymde eller skylte arbeidet sitt når folk kom inn. Ho Gjerdrud Smiebakken var radt eit tyssel soleis Ingen fekk koma inn i fjøsen hennar når ho stidde. Dreiv ho på og yste, so dekte ho over når nokon kom. Stod ho og kinna ,so bai ho kinna inn i koven.(Sværefj. Ho Brita fortalde ymse stev um matmori si, ei kona i Nausteskreda .Ein gong kom dei frå Menes inni Mauteskreda med ei kyr og vilde låna ukse. Dei fekk ukse. Med det same budeia løyste uksen, kviskra Nauteskred-kona:" spenn han i røvi med vinstre foten, so gjer han ikkje kalv." Ho unnte dei ikkje at dei skulde få kalv i kyri si Mange hadde tru med at andre fekk ikkje måtte få sj- fiskegreidone eller fisken. Dei kunde ha det vonde auga og soleis øydeleggja fiskelukka. Det finst mange segjande-segner um det. Han Jo Bjåstad hadde vore på fisking og fått tvo fiskar som han gøymde i ein sekk. Han Sjur spurde: Korleis har det gått med fiskingi idag? " "Da æ'kje rart ," svara han Jo, og med det same trilla han, so fisken datt ut. Men då gjekk har beint frå fisken. Han trudde han skulde berga fiskelukka på den måten. "Tvi vore deg, sowkom so på tvert fyr meg, sa han. Ein gamal mann budde nett burtum Skeids-brui. Han var alltid so redd at einkvan skulde sjå fisken, då kunde han misse fiskelukka, trudde han. Han Knut Skeide kom eingong og vilde sjå fisken hans, og glytte nedi kjessa. eg, og tosk har du fått og,ser eg" sa han Knut. "Ja, og gap og svara gamlingen, og var Handande ill. Med det same ei kyr hadde bore, skulde ein krossa henne på krossryggen med tjøra, og so skulde ein krossa på bytte båtnen med fingeren, nett før ein tok til å mjølka. (Fjærl. Fyrste gongen dei mjølka ei kyr etter ho hadde bore, la dei ein kniv nedi bytta ,og so sette dei ein tjørekross bak på juret og på krossbeinet ( Balestr. Når han Tor Berge skulde hogga eit emnetre, anten det no skulde vera til treskor eller bidne, so brukte han å hogge ein kross i det før han tok burti det med hendene. Då kom ikkje tingen til å sprikka sund. Når menneski tok burti det med sine syndige hender før dei hadde krossa so vart det tynt. (Fjærl. Når dei hadde slakta eit fenadbeist ute på marki so skulde dei hogga kross i marki, utan so vilde kyrne belja so fælt når dei for framum. (Fjærland år tvo halmstrå kjem til å liggja i kross av seg sjølv på stovegolvet so vert det snart lik i huset. (Fjærl.) Dei brukte å leggja tvo halmstrå i kross framfyre sengi um kvelden når dei la seg. Då skulde dei sova tryggare. (Vetlefj. Når dei hadde laga ferdig ein sopel, måtte dei setja tre krossar på han so trollkjerringane ikkje skulde rida på han Vateholi på ostasken var krossforma. Då vartokrossmerke på osten Når dei slakta skar dei alltid ein kross i levri. Sputtet Dei hadde slik tru på at sputtet kunde verna mot trollska og anna vondt. Ein mann på Bøyadn brukte alltid å sputta ove yggen på hesten når han hadde teke selen av han og skulde sleppe han på beite, eller inn i stallen. Då vilde det ikkje koma noke

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation