EFA Bøyum 1: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Bøyum, Sjur

1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: EFA Bøyum

Import date:: 09/05/2022

Persistent identifier:: EFA_Boeyum_001

Title:: EFA Bøyum 1

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: EFA Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 09/05/2022

Persistent identifier:: d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Title:: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Binding:: loose

Comment:: Fms. Jnr. 2/1937; Side 61 manglar i originalen.

Copy staten:: Handwritten copy

Date:: 1929/1930

Physical format:: quarto

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Korleis ein skal kan få vita kven ein skulde verte gift med. (Frestingar, kalls anme det Å setja 3 skåler på bordet julafta skulde ein setja 3 skåler på bordet, ei med vatn, ei med øl og ei med mjølk. Han (ho) skulde sitja på ein krakk eit stykke o bordet ifra, og kl. 12 skulde den ein vart gift med, koma og drikka or ei "o skal. Drakk han (ho) or vasskåli, skulde det verta armod, tok han mjølke Ståli so vart det velstand, og tok han olskåli og drakkar, so vart det ein drikkar draft Ei gjenta provde dett eingong. Kl. 12 kom ein og tok olskåliv og gjekk. drakk ox Ho kjende han godt. Nett etter kom ein annan og tok vasskåli og gjekk, og so kom det ein tredje mann og drakk or mjølkeskåli. Gjenta vart gift 3 gonger. Den fyrste vart ein drikkas, den andre ein fant, og den bredje vart ein velstandsmann. (Balesk.) 3 Færland fortel dei det soleis: Der sette fram 3 glas på julafta, et med væt eit med vin og eit med øl. Dei skulde sjå ned i glasi juledagsmorgonen og då skulde dei få sjå andletet åt den dei skulde få i eit av glass Var andletet i ølglaset, vart det ein drikkar, var det i vinglaset, vart det ein velstandsmann, og var det i vassglaset, vart det berre armod og naud Telja vedskione. julafta hende gjentne få vita um dei fekk han dei vilde ha. Når de berge gjekk ut etter eit vedafang, skulde dei ventja på han dei vilde ha. Når de kom innatt med fanget, talde dei vedskione. Vart talet jamt so skulde dei få han, og var det odde, skulde dei velge få han.

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation