EFA Bøyum 1: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Bøyum, Sjur

1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: EFA Bøyum

Import date:: 09/05/2022

Persistent identifier:: EFA_Boeyum_001

Title:: EFA Bøyum 1

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: EFA Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 09/05/2022

Persistent identifier:: d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Title:: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Binding:: loose

Comment:: Fms. Jnr. 2/1937; Side 61 manglar i originalen.

Copy staten:: Handwritten copy

Date:: 1929/1930

Physical format:: quarto

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Å dra ein kjelke attleuges rundt ei turka

Keyword (Thesaurus):: Julaften (H.II.2.h.i); Sleder og kjelker (C.I.1.k); Spådommer og varsler (I.IV); Varsler i jula (H.II.2.h.iv); Ekteskap (E.V.4); Gårdshus (A.IV.5); Kjærlighetsvarsler (E.II.4)

Å sona i nytt hus Når ein sov i eit hus som ein aldri hadde vore inni fyn skulde ein telja sperrone i taket (eller fjølene i lemen) og rutone i glaset Sorne skulde ein setja andføttes under sengi og so skulde ein ikkje snakka meir un kvelden. Då skulde en drøyma kven ein vart gift med. gå attlenges rundt stovehealt. Julafta kunde karane få vita kven dei skulde få. Ein skulde gå attlenges rundt stova med ei ølkjengja i handi. Da skulde drikka ein sup med ein kvart hysna. Når dei hadde gått 3 gonger rundt stova, skulde ein på sjå henne som ein skulde få å legge nefre pelafte Ein skulde leggja seg i grålysingi julafta og stå uppatt i stymin. gi. Ein skulde ikkje eta, ikkje drikka og ikkje snakka heile tidi. Eei kunde og lega ein annan til å liggja for seg, og han fekk sjå kven den andre skulde få og fortalde det. Med det same ein stod upp i styminge, "lau" skulde han (ho) som ein vart gift med, koma nett som han stod til anten han so var pynta eller ikkje Å dra ein kjelke attenges rundt ei turka. julafta skulde ein dra ein kjelke attlenges rundt ei turka 3 gonger Det laut vera eit gjerde framanfor turkedøri, slik at hjelken vart dregen millom gjerdet og døri. Når ein kom til turkedon tredje gongen, skulde kjelken verta tring og då sat han (ho) ein skulde verta gift med på kjelken. Ein kunde prata med han (henne) like til morgonen.

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation