EFA Bøyum 1: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Bøyum, Sjur

1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: EFA Bøyum

Import date:: 09/05/2022

Persistent identifier:: EFA_Boeyum_001

Title:: EFA Bøyum 1

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: EFA Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 09/05/2022

Persistent identifier:: d8caede6-8f87-4050-a505-f64819c1efa1

Title:: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum

Archive signature:: EFA Bøyum 1

Binding:: loose

Comment:: Fms. Jnr. 2/1937; Side 61 manglar i originalen.

Copy staten:: Handwritten copy

Date:: 1929/1930

Physical format:: quarto

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809)

Collector:: Bøyum, Sjur

Nikonemat. Når nokon hadde mist mathugen sin so brukte dei å segja. Berre me hadde havt nikonemat so skulde det ha hjelpt. Det var mat som frå me konor eller heimar blande saman. Serlig skulde det vera godt for born som var matlude. Dei tala og sin nokonegraut; det var graut laga av mjøl prå 9 ulike heimar. Ringormn. Mat ringosn brukke dei pipalje sume brukte og herdslevatn når åskeveden trenn, hjem det ei vata ør veden, som dei kallar øske-smitl. Denne væta skuld dei renna igjenom ei børse-pipa, og då skulde ho vera god for ringorm. Dei smurde det og på beinbrot. Rena. Når det var nett som det rikta og hniska i handi, so sa dei at hands renas mot det hjelpte lækjestunga. Når ein har rena (det riktar i hande er ilt å snu henne), so skal ein finna lit hus som har vore flytk tre gonger og so skal ein lytta , alle nevene i nedste umfaret (Balestr.) Ubbus (utberd: "Ein mann fortel at det er det sam som tjogang var ein sjukdom i magen eller tarmane. Han Knut-Hans fortalde at han kunde hugsa frå han når liten at det kom ei gjenta springande frå Haugadn og bad far hans koma fram til dei, då far hennar hadde ubbus. Han gamle Hans vilde ikkje med det same, men gjentingen biggg og bad. So hente han eit glas med eitkvart i og so putra han i glaset, flidde det til gjentingen og sa: "Du han late han drikka dett". Og fadden Fru eg han vart god att," sa han knut -Hans mot rena skulde ein gnika handleden den sjuke staden, oftast handleden, men ei grein som har gnige sig snan og slett mot ei onnor grein. Ein måtte gnika den sjuke staden med den delen av greini som var snaugnegen. (Leikanger)

Access restriction

Copyright

fullscreen: 1. Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld i åri 1929-30 av Sjur H. Bøyum 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation