NFS Bøyum 2: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 03/28/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_002

Title:: NFS Bøyum 2

Archive signature:: NFS Bøyum 2

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 03/28/2022

Persistent identifier:: e34422c6-bc9b-4c64-bc48-1916691354b9

Title:: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930

Archive signature:: NFS Bøyum 2

Binding:: loose

Copy staten:: Original

Date:: 1929/1930

Physical format:: A4

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809); Fjærland (6.74007/61.40391); Vangsnes (6.635/61.174)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Aa sova i nytt hus

Keyword (Thesaurus):: Kjærlighetsvarsler (E.II.4); Våningshus (A.IV.5.a)

H fjølene i lemen) og rutone i glaset.Skorne telja sperrone i taket( eller skulde ein setja andføttes under sengi og so skulde ein ikkje snakka meir um kvelden. Daa skulde ein drøyma kven ein vart gift med. Aa gaa attlenges rundt stovehuset. Julafta kunde karane faa vita kven dei skulde faa. Ein skulde attlenges rundt stova med ei olkjengja i handi. Ein skulde drikka g jaa ein sup med kvart hyrna. Naar ein hadde gaatt 3 gonger rundt stova,skulde ein faa sjaa henne som ein skulde faa. ja nedfyre julafta. lit 3 i graalysingi julafta og staa uppatt i Ein skulde leggja seg skymingi. Ein skulde ikkje eta, ikkje drikka og ikkje snakka heile tidi. han gja for seg, og/fekk hjaa kven Ein kunde og leiga ein annan til aa lig den andre skulde faa og fortalde det. Med det same ein stod upp i skymin gi, laut hangho) som ein vart gift med koma nett som han stod til, antän pynta eller ikkje. han so var dra ein kjelke attlenges rundt ei turka Julafta skulde ein dra ein kjelke attlenges rundt ei turka 3 gonger.Det laut vera eit gjerde framanfor turkedøri, slik at kjelker vart dregen millom gjerdet og døri. Naar ein kom til turkedøri tredje gongen ,skulde kjelken verta tung, og daa sat han (ho) ein skulde verte gift med paa kjelken. Ein kunde prata med han(henne) like til morgonen. Det var hamen hans (hennar) som sat paa kjelken, og lekamen hans laa imedan som i dvale. Dersom han (ho) som prøvde dette, ikkje vart gift, so var det hinkaren sjelv som sat paa kjelken. Difor var det faae son torde prøva det. Det var eingong ein hardbarka kar som vilde prova denne julesprila". Han trudde ikkje paa det. Han kom heimatt julafta naableik og var ikkje god te snakka. Han vilde aldri snakka um det seinare, og har vart gaaande ugift all sin dag

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation