NFS Bøyum 2: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 03/28/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_002

Title:: NFS Bøyum 2

Archive signature:: NFS Bøyum 2

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 03/28/2022

Persistent identifier:: e34422c6-bc9b-4c64-bc48-1916691354b9

Title:: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930

Archive signature:: NFS Bøyum 2

Binding:: loose

Copy staten:: Original

Date:: 1929/1930

Physical format:: A4

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809) KulturNav; Fjærland (6.74007/61.40391) KulturNav; Vangsnes (6.635/61.174) KulturNav

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Brigsel (gikt)

Dei trudde at lakjarkonor kunde baade lakja og senda sjukdom Det var ei kona paa Berge som skulde vera so framifraa glup til aa gjere folk gode att. Ei stund fyrr nokon kom til henne for aa faa hjelp eller henta henne, so likka stovehella seg av seg sjølv, so dei høyrde det inni stova. Anelle. 11r-21 Elvelde er ein hudsjukdom med orrande smaae kveisor, umlag som ein skulde vera skambrend, det svid fælt, men er ikkje smitteleg.Kjem det rundt heile kroppen,so ryk ein, fortel dei. Dei brukte eldfjom (oska) av mlvelde-nerv, d.v.s. den fine nevri paa innsida av bjørkenevri, dei kalla den og savall-nery. Dei brukte alvelde-blad ,noko grønt som veks mest paa skuggesida paa gamle husvegger og trestuvar. Ein skulde helst finna det paa hantre, aller best var raun. De i turka det og gnika det smaatt og blanda det med ymse ting t.d. 1) Elvelde-blad, skadekol og orrande litegrand saltlaust smør. 2)alveldeblad, krut og tjora blanda ihop. 3) ælveldeblad og noko saltlaust smor. Forkjolir Dei kokte rusta jarn i uppkomevatn. Det skulde vera godt mot for hegller kjoling. Uppkok av hyll var og godt. Til eldre han var di betre var det. Gusten. Gusten kalla dei det naar ein trutna upp i heile andletet. Dei fekl det naar dei laag og sov paa marki. (Balestr. Naar dei hadde gust fekk dei blæror kring halsen og i andletet. Dae skulde tvo mann gaa aat smia med den sjuke, ein skulde blaasa og den andre skulde halda den sjuke nedaat avlen

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation