NFS Bøyum 2: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930

Bøyum, Sjur

Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930 1929/1930 Balestrand

Bibliographic data

Archive folder

Publisher:: SAMLA

Document type:: Archive folder

Collection:: NFS Bøyum

Import date:: 03/28/2022

Persistent identifier:: NFS_Boeyum_002

Title:: NFS Bøyum 2

Archive signature:: NFS Bøyum 2

Record collection

Document type:: Record collection

Collection:: NFS Bøyum

Language:: Norwegian

Import date:: 03/28/2022

Persistent identifier:: e34422c6-bc9b-4c64-bc48-1916691354b9

Title:: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930

Archive signature:: NFS Bøyum 2

Binding:: loose

Copy staten:: Original

Date:: 1929/1930

Physical format:: A4

Genre:: Legend; Rhyme; Song

Place:: Balestrand (6.53551/61.20809); Fjærland (6.74007/61.40391); Vangsnes (6.635/61.174)

Collector:: Bøyum, Sjur

Record

Document type:: Archive folder

Item:: Record

Title:: Blodstemme-bøn

7. Rene Naar det var nett som det rikta og knirka i handi, so sa dei at handi renast. Mot det hjelpte lakjestunga./Naar e in har rena ( det riktar i handi, er ilt aa snu henne), so skal ein finna eit hus som hai vore flytt tre gonger, og so skal ein lyfta i alle nevene i nedste um faret. (Balestr. Mot rena skulde ein gnika den sjuke staden, oftast handleden, med ei grein som har gnege seg snau og slett mot ei onnor grein. Ein maatte gnika den sjuke staden med den delen av greini som var snaugnegen. (Leikange Übbur, (Utburd var ein sjukdom i magen eller tarmane. Ein mann fortel at det er det same som tjogang Han Knut-Hans fortalde at han kunde hugsa fraa han var liten, at bad far hans koma fram ti det kom ei gjenta springande fraa Haugadn og dei, daa far hennar hadde ubbur. Han gamle Hans vilde ikkje med det same men gjentungen tigga og bad. So henta han eit glas med eitkvart i og so gjentungen og sa: Du kan lata han putra han i glaset, flidde det til Og jadden trur eg han vart god att, sa han Knut -Hans drikka dette." Blodstemme-bøn. Han Joans Hedla skulde vera so makelaus til aa stemma blod. Dei kom og det hende at han stogga blodet berre ofte til han og skulde faa hjelp, dei hadde fortalt kven det var som blødde. Far hans Ola Vellene gar ein dalar for desse bonene da sagde Jomfru Maria og Christus gik sig paa et hoit bjerg; 1. jomfru Maria til Christus: "Stem blodet." Da motte han med be ge sine tjøra?) i furra(fura kjeren "Stat blod i hver flod, stat, rndere Betate dued ner Aod, etet e eierene i 3 navn Gud fader og Guds søn og Gud den helligaand Stat blod som vandet i Jordans flod, stat blod, stat blod som vandet II. Jordans flod, i 3 navn, Gud fader, Guds søn og Gud den Helligaad.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Folkeminne samla i BALESTRAND prestegjeld i aari 1929-1930 1929/1930 Balestrand

Archive folder

Record collection

Record

Table of contents

Cite and reuse

Record collection

Record

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation