Nei 
Kjenne der noken ein døgtige man 
Gamle Ådne i Vaagen 
(det va gjedne ein) 
(i Grova i Vaagen?) 
Dei so ne komma i kunnsskap mæ han 
dei får inkji vera doven 
Fiskjen 
(Kjøte) å sodde va apsale 
appsale 
godt 
rare va deires Rokka 
sliena 
Agdane) kokka de finst inkje her 
(hest i bygdanne døka 
dar hurt 
Brura va pønta mæ appsale stas 
alt på den gamle læse 
(Maltra på Tufto) ho pønta (so skjønt) 
(Vallbaas på Yttra) 
se sjølv 
(at ingjen gjore da bære 
od 
Da dei ha sjåsæve da sa dei kje meg 
ymse kunde da gleppa 
Lakko på reiso sett inkje fekk eg 
å inkje har eg te skreppa. 
x) Marta Rommetveit 
Else Agdestein 
24/mai 1908