Full text: Record collection 1917 Dale

Om maanen, stjernerne, veirlig 
Naar nymaanen ligger, sjømanden staar, det er haardt 
veir tilhavs. 
Nymaanen staaende er sjømanden liggende, godt veir 
tilhavs. 
Er nymaanen spids, er det koldt og klart. Er den avrundet, blir 
det regn og vind. 3 døgn efter fuldmaane er det flod sjø, naar 
maanen kommer op. 
Stjerner. 
Fattigstjernen (aftenstjernen). Naar den er kommet op, 
maa man ikke negte nogen fattig hus. 
Dagstjernen (=Arktires) 
Karlsvogn = vagnstjernen ogsaa kaldet vaglet. 
Marirokken = beltestjernerne i Orion. 
Fiskestjernen = nederste knæstjerne i Orion. 
Veirlig. 
Er der gløtt under mørke skyer, kommer der voldsomt regn. 
(Fjøset) 
Naar kjørene rister sig i varme floren, er det mot uveir. 
Naar hesten staar ute og rister sig med sæletøiet paa, blir det uveir 
Naar kraaken sitter paa is, blir det styggeveir. 
Flokker fuglene sig tæt sammen i trætoppene, kommer der storm 
og snefok. Dette især om vaaren, naar stæren er kommet. 
Er der gisl (ring) om maanen, blir der veirforandring om 3 dage. 
Fra den kant stjernerne "raper" kommer der veirforandring. 
I "sjansoverveken" altid tungtveir. 
Klæggen biter mest mot regnveir.