og det gik utmerket. Bjørnen gjorde 
ingen Skade eller Fortræd. Konens Nysgjerrig – 
angaaende Indholdet i Finnens Bomme 
vokste dog Dag for Dag – Kvinderne er nu en 
gang saadan – og tilsdst kunde hun ikke 
styre sig lengere. En Dag Finnen jætede i 
Skogen tok hun frem Bommen, aabnede 
den, og til sin store Forundring fandt hun 
deri en Bjørnelap som saa noksaa mys 
tisk ut. Knapt var hun færdig hermed, 
saa kom Finnen Hjem fra Kreaturene 
andpusten og sint – . "Du ha set ette 
kve e har i Bommo mi! Dæ ska Du 
pætterdø faa ank paa!" og dermed tok 
han Bommen, og strøk sin Vei og blev 
borte. Men efterpaa kom Bjørnen ret 
som det var og slog ihjel ei Ku eller 
tok Smaafæ, og at det var Finnen 
klædt i Bjørneham som gjorde 
denne 
Skade 
var man ikke i Tvil om. – 
"Slaatrem-Jo" paa Bjørnejagt 
For ikke meget lenge siden var der 
en Bonde paa Slaatremmen i Vefsn som 
hedte John – almindelig kaldet "Slaarem-Jo" 
Bjørnen var 
den Tid 
noksaa nærgaaenda baate 
høit og lavt og røvede eller dræpte ret 
som det var Kreaturer for Bønderne. 
Man pleiede i den Tid saa almindelig 
at overgjødsle sin Indmarkslaat paa 
den Maate, at man gik med Grinde 
(Kringsatte Kreaturene med flytbare 
Grinde som de da overnattet i) 
Da det var saa utrygt for Udyr brukte 
man et litet Hus spikret sammen av lette 
Bord og sat paa Meier saa det kunde