Full text: Record collection 1924/1925 Hattfjelldal

Havmanden ved Lofoten. (Efter Bedstefar f. 1754) 
En Dag samtlige Fiskere i Godveir roede 
utpaa Sjøen og de fleste var kommen til 
Fangstfeltet kom der pludselig en Havmand 
op fra Havet i Nærheten av en Fiskerbaat 
og stod synlig like til Beltestedet. 
Den begyndte da at klage over at det var 
saa koldt paa Tæerne: "Hu det er koldt 
paa Tæerne" – gjentakende – . En av Båd 
laget hadde et Par tørre Haaser (Strømper) 
med sig. Disse tok han saa og slengde ut 
til Havmanden og bad ham ta dem paa 
sig. Havmanden grep Haaserne og dukket 
under med dem. Men kort efter kom 
den op igjen og sagde: "Du Mand saa 
Haasan ga, skjynd de 
no 
punn Utlanne 
aa va no snar". – 
Grundet dette Varsel skyndte de sig 
tillands saa fort de paa nogen Maate 
kunde. Da de saavidt var kommen til 
Land røk det op et forfærdeligt Uveir, saa 
Mesteparten av de paa Havet værende Fisker 
ne omkom. – 
9 "Svart Gjertrud" 
Da Jesus vandrede paa Jorden kom han 
engang ind til en Kone som hedte Gjertrud, 
der sat og bakte Flatbrød. Han bad hende 
da om en "Bakslefse." Aa ja, Konen tok 
et Leivsemne av Knaden og eltede det 
for at begynde Bakingen av et Brød. Men 
Emnet vokste under Eltningen, saa hun 
syntes det blev alt forstort, hvorfor hun 
smaat knep av det for at gjøre det mindre. 
Endelig tok hun saa til at bake, men 
Brødleiven vokste ogsaa, saa hun syntes