Fustasi aa prøva!" 
9 En anden Lensmand skrev engang til sin 
Amtmand (Fylkesmand) om at faa sig tilsendt 
en Dyrlæge. Thi, siger han: Baate jeg og 
mine Naboers Heste har faaet Skap! – 
10 Der taltes engang om en Lapkone 
– Marigrette Vatshaug – at hun var saa 
snar paa Skiene at hun indhentet 
en Ræv og dræpte den. Man tilføiede 
da at hun er nu 90 Aar og blind. 
En tilstedeværende Svenske – Jonas Fredrik – 
sprat da op i Forbauselse og utbrøt: 
"Aa endaa tok hun Ræven!!" – 
Mundheld. 
1. "Skræling" – skral – siger man 
om en Person som er av daarlig Helbred, 
mager og litet duer til 
2 En "Galehespri" – om en kaat og vild 
Kvinde. 
3. "Dit Jaashov" – naar nogen kom med 
naget mindre fornuftigt. – 
4 Det er ikke ondt det en Mand gjør sig 
selv. 
5 "Dæ va saavidt Katto naad Nøva" 
eller "det var paa et hengende Haar –" 
naar man knapt opnaade det som 
var tilsigtet. Ogsaa uttrykt: Det var 
likesom Hunden hadde Hodet i Gryten. 
– Menes da en Gryte med noksaa varmt 
Indhold – . 
6. Dei slaast som Hund og Kat. – 
7. Naar nogen later det "glatte Lag" 
gaa utover nogen: "E drog han kje 
paa naa'n Haal-Is" eller "e la kje 
Lau 
v
 
bla'e i møllo." –