Den gamle truua. 
(Fraa Vanylven) 
ɔː maala 
Maalet til(10) lyse helgen - der gaar dyre dron 
ning - alles kone - der gaar Gabriel - heim 
sende monne - halve tokne tromle - tue 
Josef - Peter - frykter - sku møyen Mari vek 
ser til - Hertil svarte unge Anedotter - her 
er han - her sest han 
Dæ va ny maane etter marimaal kom med gullkrossen, 
– Gud almægtig – Guds 
søn var optagen - indbaaren - svalet i 
grøne guldvæven - satt i dyre domme stole 
- dømmes skulde han levende - Mari frykta 
mykja raad – kva raad sa fagart ta raad 
- fylgji dem i drotte lys etter som Synneve 
Mikjel som myssaa - kva ska snu paa 
høgre hende - ditte domme væsen - Omme 
hæve Guds ord - amen - 
[Uppskrive av maalaren 
Bernt Tunold 1918. ]. 
Etter mor si, som var fra Vanylva. 
Ho hadde det etter farmor si, 
Ane Gjupse i Vanylva