mark) so vert det ein sutlen (= vaat) vinter. Det vert aldri
liggjande fore .(Leikanger.
Dersom ein kasta fraa seg riva paa arbeidsmarki naar ein
heldt kveld,so sa dei at han venta regn.
Naar det gneistar fras ljaaen i slättch nair ein kjem
burt i stein, so er det paa tid aa halda kveld.
Dersom frostrøyken gjekk jamhegt med Bess-hovden, skulde
det koma mildver med det fyrste. I Ytre-Fjarland hadde dei same
merke naar dei saag frostrayk utum lyngset.
Ligg det skodda i Skredixnipa i Fjærland, so vart det
regn for kvelden sluttar. "Det er ikkje verdt aa breida (hoy) for
trygt idag, det er skodda i Skred-nipa" brukte dei aa segja.
Naar det ligg skodda paa Gyx-stolen (utum Stela-holmen)
so vert det ruskever.
Naar det dreg seg ei fin skodde burtunder Rysse-nipa
vert det godver. Naar det legg seg ein skodde-dott paa kvar sida
dalen framum Skarestad-haugane, so vert det ruskever.