Full text: Folkeminne samla i Balestrand Prestegjeld sumrane 1930-31 av Sjur Bøyum III 1930/1931 Balestrand

la det noko gale, trudde dei, d. v. s. dersom no viste seg sjeldan 
Naar ho sit paa dørhella, skal det koma framande. (Fjærl. 
Naar skjori kjem skrikkande paa stovetroppi um sundagsmorgonen, so 
kjem det framande til gards. (Vetlefj. 
Ute i Viki var det ein som ikkje var redd skredone, so lenge skjori 
heldt seg der. Rømde ho, var han redd 
Dersom skjori viste seg i Supphelle-dalen, so kom det gjerne veite 
strendingar til dalen, 
Katten. 
Katten og eykene dreg lynet til seg; stryk dei ein katt eiler ein 
hest i sudaustver, so gneistar det moreld av del. Katten maatte jagast un 
1 torever. Det var ein faare aa strjuka han etter ryggen naar tora slo, 
Naar katten,røyste gjest, d.v.s. pynta og fjelga seg i Makenden, 
so eine labben stod i veret, so skulde det koma framande i huset 
Vaska nan seg bakum syra, skulde det koma regn. 
Svala 
Naar svala flyg nede med marki, vert det regn, flyg no nøgt, ver 
det godver, svært nøgt vert det vind. 
. 
Dersom del la ei skinnvengja under hovudputa til ein som sov, vild 
han aldri vakna att fyrr dei tok dyret vekk 
Hegren 
Naar negren fer til dals, vert det godver, men held han seg nede me 
sjøen, vert det ruskever. (Fjærl. Vetlefj. 
Naar maasen søkjer til dals, vert det havto-ver (vestanver) (Vetlef,