Korleis ein kan faa vita kven ein skulde verta 
gift 
med 
freistingar, 
(treistiner, talla ue det. 
kalla sune det. 
Aa setj 
a 3 skaaler 
Maa hurdel. 
Julafta skulde ein setja 3 skaaler paa bordet, ei med vatn, ei med 
ol og ei med mjelk. Han (ho) skulde sitja paa ein krakk eit stykke ifras 
bordet, og 
kl.12 skulde den ein vart gift med, koma og drikka or ei skaal 
Drakk han (ho) or vasskaali, skulde det verta armod, tok han mjolkeskaali 
so vart det velstand, og tok han olskaali og 
drakk or, so vart det eir 
drikkar 
Ei gjenta provde dette eigong. Kl.12 kom ein og tok ølskaali, drak 
og gjekk. Ho kjende han godt. Nett etter kom ein annan og drakk or vass 
skaali og gjekk,og so kom det ein tredje mann og drakk or mjolkeskaali 
Gjenta vart gift 3 gonger. Den fyrste vart ein drikkar, den andre ei 
fant og den tredje vart ein velstandsmann. (Balestr. 
1 Fjarland fortel dei det soleis: Dei sette fram 3 glas paa julafta 
eit med vatn, eit med vin,og eit med ol. Dei skulde sjaa ned i glasi 
juledagsmorgonen og daa skulde dei faa sjaa andletet aat den dei skulde 
faa, i eit av glasi. Var andletet i olglaset, vart det ein drikkar, var det 
i vinglaset ,vart det ein velstandsm 
ann og var det i vassglaset, vart det 
berre armod og naud 
Teljay 
velskione. 
Julafta kunde gjentone faa vita um dei fekk han dei vilde ha. Naar 
dei gjekk ut etter eit vedafan 
„skulde dei berre tenkja paa han dei 
vilde ha. Naar dei kom innatt med fanget talde dei vedskione. Vart talet 
det odde,skulde dei ikkje faa han 
var 
so skulde dei faa han, og 
jamt 
1 
sova i nytt hus 
kr a 
vda 
som ejn aldri hadde vore in 
. 
lit hus con ein aldri hade vore ini fr 
a 
e 
A 
i