Full text: Record collection 1924/1925 Hattfjelldal

21 "Dei staar som om dei sku ha faat 
Skit i begge Nævan." – Ubeslutsom. – 
22 "Dei gaar som Ræven da han venta 
paa Ver-Eisto (Vædertasken) skulde dætta" 
(falde fra Buggen) – . Dette naar nogen 
gik og ventet paa noget skulde ind-
 
træffe eller opnaaes. – 
23 Lignament: "Dei gaar (eller han gaar eller gik) 
aa trakka som ei sjuk Ku. – Menes 
naar Kua vil kalve. – 
24 Eg drog han inkje paa naa'n haal 
Is (Glat Is) eller han drog o.s.v. 
– Dette naar man optræder mod 
nogen med Myndighet eller skarpt 
siger nogen Sandheten. 
25 "Dei er altid god som Gløipen 
fyller." – som f. Expl. mætter en Sluk 
hals. – 
26 "Aa drag aat han Gammel-Aane!" 
– Avvisende. – 
27 "Nei Herre-Moses" – Naar noget 
ynkværdigt faldt paa – f.ekspl. et 
litet Barn faldt og slog sig o s.v. – 
Likedes anvendt om noget som 
var 
eller ansaaes 
smaat og ubetydeligt. – 
28 "Drag aat han Gammel-Far." 
29 "Drag aat han Gammel-Søren," eller Erik. – 
30 "Kua vil itkje vite at ho ha vøre Kalv." 
31 "Det staar itkje om Livet sa Manden, 
da han dræpte Gjeita." 
32 "Du e for grøn i Kolla" 
sagt til Mindreaaringer, der vilde 
gjøre sig gjeldende og være klok – be 
lærende. –